Prevod od "nešto još gore" do Brazilski PT


Kako koristiti "nešto još gore" u rečenicama:

Ali ako se ponovi... ako se dogodi ponovno, ili nešto još gore...
Mas se acontecer se acontecer novamente ou pior,
Smrt dolazi svima nama, Oruku Saki ali nešto još gore dolazi po tebe.
A morte vem para nós todos, Oruku Saki... mas algo muito pior vem para você.
On je varalica, ili nešto još gore.
ele é um ex-preso ou pior.
Ili æe mu dosaditi i pobeæi æe, ili æe se desiti nešto još gore.
Ele vai ficar entediado e romper, ou algo pior vai acontecer.
Šta ako sledeæi put bude nešto još gore?
E se for algo pior da próxima vez?
ALI SE SPREMALO NEŠTO JOŠ GORE.
E elas estavam prestes a piorar.
Ako joj dam stimulans, bojim se da bi mogao da prouzrokuje opasnu aritmiju ili nešto još gore.
Se administrar um estimulante, temo que possa causar uma perigosa arritmia ou pior.
U šatoru smrdi na maèiju pišaæu, ili nešto još gore.
A maldita tenda fede a mijo de gato ou algo pior.
Sav taj stres umorio je Dwayna, pa se ušuljao u spavaæu sobu mojih roditelja kako bi mogao sisati prste i... nešto još gore.
Todo o estresse estava afetando o Dwayne. Então ele se enfiou no banheiro dos meus pais para chupar os dedos e... outra coisa ainda pior.
Bi li dopustio da se desi nešto strašno ako bi na taj naèin sprijeèio nešto još gore u buduænosti?
Você deixaria algo terrível acontecer se isso impedisse algo ainda pior de acontecer no futuro?
Zašto vas nisu uhitili do sada, ili nešto još gore?
Por que ainda não foram presos ou coisa pior?
Gordon-Gordon æe tražiti od nas da se otvorimo, delimo, da se vežemo ili nešto još gore.
Gordon-Gordon quer que nós revelemos ou compartilhe ou crie um laço ou algo ruim.
Pokušali smo, èak smo ga i probili privremeno, ali naleteli smo na nešto još gore.
Já tentamos. Até conseguimos passar, mas paramos em algo pior. Não tem como sair daqui.
Uèiniæemo sve da ga uhvatimo i spreèimo da uradi nešto još gore.
Faremos tudo para encontrá-los e garantir que o pior não aconteça.
Mi ne želimo da zbog tog dobiješ još koji èir ili nešto još gore.
Não queremos que tenha mais úlceras ou pior.
Izgleda da u zadnjih pet godina, troje ljudi za koje si radio, su ili tuženi ilu uhapšeni ili nešto još gore.
Acontece que cinco anos atrás, três das pessoas para quem trabalhou acabaram sendo processados, presos ou pior. Mas você...
Možda misliš da nije sposoban za nešto još gore...
E talvez ache que ele não é capaz de fazer algo pior, mas eu te digo...
Svi tvoji partneri su uhvaæeni, ili nešto još gore.
Todos os seus parceiros foram capturados, ou pior.
Verovatno æe pokušati da je izmanipuliše da uradi nešto još gore.
E provavelmente tentará manipular a Ellen a fazer algo pior.
Umeo je da kaže, "Ponekad moraš da uradiš nešto loše kako bi prestao da radiš nešto još gore."
Ele dizia: "Às vezes, precisa fazer algo ruim... para não fazer algo pior".
Da ti se nešto još gore desilo od ovoga...
Se algo pior que isso acontecesse com você...
Ne želiš da ideš u zatvor... ili nešto još gore.
Não quero que vá para a cadeia. Ou coisa pior.
Sve što pokušavamo da uradimo je da preokrenemo feromanijalkalno ponašanje dok se nije dogodilo nešto još gore.
Só estamos tentando reverter o comportamento do feromônio, antes que algo ainda pior aconteça.
Dajemo Bellu izgovor da napravi nešto još gore.
Estamos dando a ele um motivo para fazer algo pior.
Kada brinem o tome da li te je "A" šèepala ili te povreðuje, ili nešto još gore, znaš, imam jako stvarnu sliku kako to izgleda.
Me preocupo com "A" colocando as mãos em você... Ou machucando você, ou até pior... Imagino como seria isso, na minha mente.
Možda se plašio da æe se desiti nešto još gore ako progovori.
Talvez a vítima temesse que algo pior acontecesse se ele falasse.
Možda je otkrila da je stavljao u hranu nešto još gore i platio joj je da æuti.
Ela pode ter descoberto que ele colocava algo ainda pior na comida e ele pagou para ela se calar.
'Umjesto toga, postoji nešto još gore.'
' Em vez disso, havia algo pior. "
Nisam komunist, ali sam nešto još gore.
Não, não comunista, algo pior. Um traficante.
"Koliko god zastrašujuæe mislili da izgledate, uvek postoji nešto još gore što vreba napolju."
Não importa o quão terrível você acha que está, sempre haverá algo pior espreitando lá fora.
Sledeæi put æu ti namestiti otkaz ili nešto još gore.
Da próxima vez, farei você ser demitido ou coisa pior.
Ja cu paziti da ne potegne pištolj ili nešto još gore.
Controlo as mãos, para não pegar a arma ou algo pior.
Svi koji su nam pomogli su uhapšeni ili nešto još gore.
Irá supervisioná-los? Todos que nos ajudaram estão sob custódia, ou pior.
Neæu reæi ništa o tome, ali ako je Tanner voljan natjerati je na ovo, ko kaže da nije spreman na nešto još gore?
Não falarei nada sobre isso, mas o que direi é que se Tanner pode fazer isso, o que nos garante que ele não fará algo pior?
Ali sledilo je nešto još gore.
SENADORA FINCH E o pior veio depois.
Šta ako se posere na sto ili nešto još gore?
E se ele fizer cocô na mesa?
Ali su Rièard i Nensi uradili nešto još gore.
Mas Richard e Nancy fizeram algo pior.
Možda negde curi, ili nešto još gore.
Talvez houvesse um vazamento, talvez algo pior.
Vidiš, postoji nešto još gore od šljama.
Sabe, existem coisas piores que a escória.
Ili nešto još gore, da ćete se smejati na pogrešne stvari - u redu je da se smejete na ovaj deo, hvala vam.
ou, pior ainda, que vão rir das coisas erradas... Seria uma hora bacana pra rir. Obrigada.
Time, kada pljačkaši upere oružje u nju ili se desi nešto još gore, ona je makar zaštićena od razvijanja depresije ili PTSP-a nakon događaja.
Quando mantida sob a mira de uma arma por saqueadores, ou pior, ela estaria pelo menos protegida contra o desenvolvimento de depressão ou TEPT após o fato.
Nešto bolje bi možda zauzelo njihovo mesto ili možda čak nešto još gore.
Algo melhor pode tomar seu lugar ou talvez algo até pior.
Mogli bi me opljačkati ili drogirati ili nešto još gore.
Eu poderia ser assaltado, drogado, ou coisa pior,
8.1022799015045s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?